Az egyik eladó egy kb. 300 tisztított répából álló tornyot rendezett: a répákat egyenként gyökerükkel befelé fordítva egy méteres tornyot épített a zöldséges polcok közepén, milliméteres pontossággal. Ebben a boltban is, mint a konkurrens élelmiszer áruházakban, kb. óránként halk mennydörgés hallatszik a vásárlók figyelmeztetésére a polcokba rejtett hangszórókból, majd kb. 15 másodpercig vízpárát fújnak a beépített csövecskék a zöldségre hogy friss maradjon. A "Kelet Európai" részleg néhány polcból áll, de lehet kapni például Milka csokit, cseh ostyát és magyar szilva lekvárt. A "lekvár" szót az itteni szállítók nem nagyon tudták lefordítani, tekintve hogy az USA-ban a dzsem még csak ismeretes, de a lekvár nem. Így az üvegen a címke "Plum Lekvar". A kifejzetten magyar (és más európai) élelmiszereket kínáló Bende bolt ötletesebb volt, ők a barack lekvárt a címkén "Peach Butter"-nek, azaz barack vajnak fordították le. Végül is, kenyérre kenhető...
A hét végén igazi bablevest készített a feleségem, a Meijer áruházban találtunk füstölt csülköt, ami csak abban különbözött az otthonitól hogy kevésbé volt sós; és a Williams-Sonoma boltjában találtunk megfelelő babot, ami azért volt külön feladat, mert itt ugyan 99 féle babot kínál minden élelmiszer áruház, de azok többsége kis szemű mexikói bab.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése