Nyelvek

Az egész USA déli sávja, a mexikói határ felett, kétnyelvű. Los Angeles-ben, Las Vegas-ban és Austinban is minden hivatalos feliratot az angol mellett spanyolul is feltüntetnek, egészen a buszokon található "kapaszkodj a kanyarokban" feliratig. A városoknak vannak olyan kerületei, ahol egyáltalán nem lehet angol beszédet hallani, csak spanyolt. A nagyobb üzletekben (Best Buy, Target) mindenütt van spanyolul is beszélő személyzet, hiszen a vevők kisebb vagy nagyobb része csak vagy csak spanyolt beszél, vagy spanyolul jobban megérteti magát, mint angolul.

A TV csatornák kb. egyharmada spanyol nyelvű (Kaliforniában ez az arány még nagyobb). Nagyrészt ugyanazok a filmek, hasonló műsorok mennek, mint az angol nyelvű csatornákon, csak kifejezetten a spanyol lakosságnak. A műsorok egy része a spanyol nyelvű "kisebbség" problémáit célozza. Ha a rádiót hallgatod, egynlő esélyed van rá hogy a következő állomás a keresőn angol vagy spanyol nyelvű. A rengeteg étterem, gyorsétkezde, steakhouse, grillbár jó része mexikói, kétnyelvű étlapokkal.

Itt is van egy valódi Ikea áruház. Igaz, nem a szoros értelemben vett Austinban, hanem a külvárosának számító, vele északon szomszédos Round Rock-ban. Cserében viszont óriási alapterületen terül el. Megtalálható benne a szokásos svéd étterem, csak itt az áruház mérete miatt nem az Ikea-túraútvonal végén, hanem a közepén, mert mire bejárják az áruház felét, az amerikai családok már éhesek és fáradtak. A bútorok itt is ugyanazok a jellegzetes Ikea stílusúak, csak itt  nagyobb a választék az itt kulcsfontosságúnak számító bútorokból, amilyen pl. a kanapé. Az Ikea jó példája az itteni soknyelvűségnek. A bútorokon látszólag hanyagul odavetett könyvek címlapja svéd, úgyanúgy, ahogy az otthon megszokott módon a bútorok fantázianeve is. Csakhogy minden bútoron két árcímke lóg, az egyik angolul írja le a bútor tulajdonságait, a másik ugyanannak a szövegnek a spanyol párja. Elég furán néz ki.

Az előző bejegyzésemben említettem az ágymatracokra vonatkozó garanciát: az Ikea is él ezzel, ha túl keménynek vagy puhának találod a vásárolt matracot, 100 napig visszaveszi az áruház és kicseréli olyanra amilyet szeretnél.

Most vasárnap nagy tömeg volt, a parkoló tele, az áruház ugynúgy tömött mint Magyarországon. Csak itt hüvelykben méricskélik a bútorokat az emberek. Az itteni többi áruházhoz képest néhány dologban az Ikea valóban olcsó, ezért imádják. Például egy tányért már 4 dollárért (~ 740 Ft) vehetsz. De egy teljes18 darabos készletet ugyanabból a tányértípusból 6 nagytányérral, 6 kistányérral és 6 levesestányérral megkapsz már 20 dollárért (~ 3700 Ft), tehát 5 tányér áráért.

Minden itteni áruházban ahol növényeket is árulnak, így az Ikeában is, előtérbe rakják és külön táblával jelölik a szárazságtűrő növényeket. Ezek egyre népszerűbbek, mert a tartós forróságban kezdenek kiégni az iskolák és parkok zöld gyepszőnyegei. Az erdők a város körül még tartják magukat, a fák zöldellnek és virágoznak.

A pénztáraknál sorakozók bevásárlókocsijai tele voltak kiegészítőkkel, lakásdíszekkel, tartozékokkal. A gazdasági válság miatt a házukból apartmanokba kényszerülő családok felvirágoztatták egyrészt a lakásbérlési üzletágat, másrészt mindent ami ehhez kapcsolódik. A bútoráruházak forgalma mellett jó bizonyíték erre, hogy a részvénypiac egyik vezető cége egy ágymatracokat gyártó cég; hiszen minden apartmanba költözőnek szüksége van ágyra.